Du er den der får tingene gjort.
Vi kan finde en måde at slå dem.
Tara, du er den der har været længest væk.
Om ikke andet kan du fortælle hvor vi ikke skal lede.
Jep, helt sikkert.
Gør det ikke.
Vi er nødt til at vente på det rigtige øjeblik.
Skydere.
Mange.
Og så udkæmper vi jeres krig.
Ja.
Vi lavede en aftale.
Tak for du tog vagten i nat.
Ingen årsag. Jeg kan li' det.
Og så kan du tage den i aften.
Bliver vi vindere i dag?
Åh ja.
Vi mangler også batterier til walkie-talkien.
Så den virker igen.
Hvad er det? Hvorfor smiler du?
Flere dage herude, og alt hvad vi kan prale af er
To skydere, nogle bulede dåser bønner, og nogle forboldtrøjer .. helt vildt.
Helt vildt.
Vi gør modstand.
Det går bedre.
Og hvis jeg hører ét skide ord mere om Fat Joey..
slår jeg én eller andens tænder ud..
og får afreageret. Ikke mere pis.
Du har god smag for chips.
Og batterier.
To dage. Vi er snart nødt til at tage hjem.
Rick..
Halvanden dag mere. I dag og i morgen.
Vi kan tage ud igen. Vi burde køre tilbage.
Bare en lille smule mere.
Vi er okay.
Vi behøver ikke at finde dem lige nu.
Ved det godt.
Bare lidt mere, okay?
Okay.
DK Tekst: PPDane
Hey, jeg var på vej over for at fjerne dem.
Denise viste mig hvordan.
Jeg er færdig.
Hvad?
Ikke noget.
Okay..
Det skal nok lykkedes.
Hvad vil du sige med det, Tara?
At vi er mange nok til at kæmpe nu.
Ved du hvor vi finde så mange skydere idag?
Vi skal bare finde nogle skydere og..
I denne uge?
I år?
Nej.
Det gør du ikke.
Jeg kan ikke bare sidde og vente.
Jeg ved ikke med dig, men jeg kan ikke.
Vi finder de våben, okay? Og så går vi i krig.
Hør, det bliver ikke nemt. Det var det heller ikke sidste gang ved forposten.
Hey måske kunne du gemme al vreden til dem.'
Værsgod.
Det hjælper mod ardannelse.
Behold det.
Vi skal bruge skydevåben.
Jeg går ud og finder dem.
Fandens.
Hvad var det?
Et rådyr.
Jeg skylder dig et rådyr.
Fra før.
Da de stod ude foran porten.
Åh ja, det gør du.
Kan du se det?
Ja..
Skydere som den dér, det er derfor vi er herude.
Der er sket noget alvorligt her.
For længe siden.
Jep. Det her er nogle heftige patroner.
Måske er her også heftige skydere.
Lad os få et overblik.
Jep.
For helvede.
Pas på hvor du træder.
Måske skal vi ikke blive heroppe for længe.
Tja, lad os se hvad vi kan få øje på.
Soldater, civile, alle disse patronhylstre..
Der har været kamp her.
Måske var det dødningene.
Måske andre mennesker.
De bærer stadig deres våben.
Jeg tror det er stedet.
Det tror jeg også.
Tror du vi kan?
Ja, det kan vi.
Er du okay?
J-ja, er du?
Ja ja.
Det her..det er et tegn, ikke sandt?
Det her er stedet. Det må det være.
Ohja, det er det.
Ja, der står de er klar.
Lad os spise.
Jeg fandt ikke nogen skydevåben.
I tilfælde af du spekulerede på det.
Jeg var derude hele dagen og ikke en eneste.
Ikke en ægte.
Sagen er, at jeg havde en pistol.
Jeg ville bruge den til at dræbe Negan.
Jeg var klar til det.
Og hvis jeg havde gjort det som jeg havde tænkt mig,
så havde Negan været død nu.
men hvad fanden havde det betydet?
Og ja, det havde jeg sikkert også været,
Eugene ville stadig være her.
Olivia ville stadig være i live.
Spencer ville stadig være i live.
Og nu er de væk, og jeg er her,
fordi jeg var dum nok til at lytte til dig.
Men du lyttede.
Og du handlede.
Du står bare der og fortæller folk hvad de skal gøre.
Kun hvis de kommer her.
Som dig.
Lige nu.
Du ved ikke en skid om noget.'
Det har du ret i.
Det gør jeg ikke.
Jeg sagde det ikke var meningen du skulle dø.
Og at du ikke skulle gøre det du havde tænkt dig at gøre.
Fordi vi havde brug for dig..
det har vi stadig.
Selv en tåbe som mig kunne se det.
Døden er den lette udvej, og hvis det er min skyld du er i live
så er jeg bare nødt til at leve med det.
Jeg har besluttet at blande mig.
Men jeg gjorde det jeg fandt rigtigt,
og jeg vidste at indsatsen ville være tårnhøj.
Du kan utvivlsomt bebrejde mig det faktum at du stadig har et liv.
Når det er sagt, hvad har du så tænkt dig et gøre med det?
Hvordan vil du så gøre det der skal til?
Alt er muligt indtil dit hjerte holder op med at slå.
Sikkert mere end at råbe af en tåbe.
Hvaad?
Hvordan smager det?
Godt.
Så i morgen..
går vi ud og samler våben, ikke?
Vi får Jadis og hendes gruppe til at kæmpe med os.
Vi dræber Negan og alle andre det kræver for at vinde.
Og hvad så bagefter?
Bagefter lever vi videre.
Ja, men..
Negan formede verden på hans måde.
Det er op til os at lave den om, når han er væk, ikke?
Alle de forskellige grupperinger,
de kan finde ud af det i fællesskab, hvordan vi sammen kommer videre.
Ja, men nogen er nødt til at få det til at ske.
Nogen er nødt til at stå i spidsen for det, ikke?
Det burde være dig.
- Hvorfor ikke?
- Ikke mig.
Du kunne gøre det.
Du ville være god til det.
Jeg mener, hvis det er noget du har lyst til.
Ah, det tror jeg ikke jeg gør. eller vil.
Men os to, dig og mig,
lave tingene om sammen..
Det kunne jeg tænke mig.
Hvis det er noget du har lyst til.
Ja.
Jeg spiser lige fem mere af de her, okay?
Jeg tænkte lige..
Vi behøver altså ikke at blive færdige i morgen.
Vi kan tage det roligt.
Hvis vi bruger en ekstra dag eller to,
det er fint.
Jeg mener, stedet her er roligt.
Det er låst godt af.
Vi fandt den eneste vej ind, så..
Vi burde tage tilbage.
Hvis vi får fat i våbnene,
så er det lige meget om det tager lidt længere tid.
Vent, jeg har..
jeg har ventet lidt med at vise dig denne her.
Det er - øhm - chilligryde med ost..
sammen.
Hvad siger du så?
Hov, undskyld.
Jeg tænkte lige.
Du vil have denne her?
Tillykke.
Den er din.
Nogen gav den til mig, nogen der hjalp mig.
Hun satte livet på spil for mig.
Hun reddede mit liv, hun var ikke tvunget til det..
men det gjorde hun. Det betyder noget nu, det skal det.
Hvis jeg fortalte hvad jeg ved..
Rick ville ikke tage derfra uden deres våben.
ville de begynde at skyde på os, og vi ville skyde tilbage.
Selv hvis det lykkedes os at komme tæt nok på,
Jeg mener, de skulle jo være på vores side.
The Saviors dræbte deres fædre
og deres sønner og deres brødre.
De har ikke lyst til at slås.
De vil bare skjule sig.
Så de vil bare bekæmpe os.
Jeg fortæller alle om Strandstedet, det gør jeg.
Hvad gør vores liv mere værd end deres?
Fordi vi ønsker at stoppe folk der gør os ondt..
der vil gøre alle ondt.
Fandens også.
Se engang.
Dødningene på marken, de er ikke lukket inde.
Vi må ordne dem herinde først, og få lukket det hul,
så vi kan tage resten langsomt.
Syv...otte...
ni..
Den bil..jeg kan tvinge den op.
Jeg kan fælde den der på vejen, du tiltrækker resten.
Du overlader mig otte.
men det ville tiltrække resten ovre fra marken.
Vi kunne skyde dem,
Vi skal være stille og bruge sværdet.
Du kan sagtens klare otte.
Hey.
Du nakkede dine otte dødninge, jeg kan skubbe.
Det kan jeg også.
Hvis bare du bekymrer dig om at styre den ind i hullet.
Pis.
Bremserne virker ikke.
Michonne, klarer du dig?
Ja.
Dig?
Joe.
Jeg tror vi fik skudt planen ned.
Tror du eller ved du?
Jeg ved.
Det var en god plan, trods alt.
Det var en storslået plan.
Vi gør det her.
Jep.
Lort, hegnet holder ikke.
Så ryger det!
Split dem op i mindre grupper.
Det hegn holder måske.
Du tager rutchebanen, så tager jeg pariserhjulet?
Eller vi kan bare smutte.
- Næh. Vi kan klare det
- Vil du smutte?
Ja, det ved jeg vi kan.
Klarer du dig?
Otte tilbage!
Hvordan med dig?
Ti!
Rick!
Michonne!
Jeg prøvede, men jeg skylder dig stadig én.
Jeg kunne godt have været herude et par dage mere.
Ville have passet mig fint.
Jeg har ikke kunnet sove.
Tænkt over alt det vi har mistet.
Tænkt på mine venner.
Glenn reddede mig.
Lige da det begyndte.
Jeg kunne ikke redde ham.
Det er normalt.
Det ved jeg godt.
Træder rundt i det.
Vi har været igennem noget.
Og det her, det hjælper mig ikke.
Rick, jeg er ked af det.
Vi går i krig mod dem.
Det bliver det næste der sker.
Og vi kommer til at miste folk,
måske mange folk, måske endda hinanden.
Selv da, vil det være det værd.
Hvis jeg troede på det...
jeg kan ikke miste dig.
Du spurgte mig
hvilket liv vi havde hvis vi kun overlevede.
Det var ikke - det var ikke noget liv.
Hvad vi gjorde dengang,
hvad vi gør nu,
skaber en fremtid for Judith
Og for Glemm og Maggie's baby,
går i krig, det er at leve.
Du viste mig vejen.
Du kan godt miste mig.
- Jo du kan.
- Nej.
Jeg kan godt miste dig.
Vi kan godt miste vores venner, mennesker vi elsker.
Det handler ikke længere om os.
Men om en fremtid.
så må du lede de andre videre.
Og hvis det er mig der ikke klarer den,
fordi det er dig der kan.
Men..
Hvordan kan du vide det?
Fordi..
Du førte mig hertil.
Operationelle? Allesammen?
Så vidt jeg kan bedømme, ja.
De skal nok renses. Vi fandt grej.
Forventes af os?
Vi har resnet nogle. vi har smurt nogle.
- Ja ja, men operationelle?
- I kan ordne resten. Vi er sammen om det her.
- Hvor mange?
Tja, I kan affyre et par stykker. Prøv dem af hvis I vil.
63.
- Nej.
Vi har samlet en beholdning.
Mener du beholdningen?
- Hvad ? Hvad i alverden snakker du om?
- Ikke nok.
I bad om mange våben. Det er der.
Os? Næsten dobbelt.
Nok til jeres krig.
- Vi har spildt tid nok her.
Bruger næsten dobbelt.
- Nej.
Vi skrider. Og tager vores våben med os.
Tager vores våben. Har stadig aftale.
Ikke dem alle sammen.
Vi beholder ti .. til at skaffe flere.
- Ti.
Fem.
Seks.
Ti.
Ni.
Og katten tilbage.
Tyve. Og jeg beholder katten.
Vi skaffer jeres våben. Vi kæmper sammen.
Sig ja.
Ja.
Mere snart, vi kæmper.
Du har stadig nogle dage.
Før "det bliver det næste der sker".
- Netop.
Nogle dage?
Vi finder flere, finder ud af noget.
Snart.
I løbet af nogle dage.
Hejsa.
Hej.
Alt okay?
Ja, ja jeg var lige..jeg var lige på vej over til dig.
Hvad sker der?
Har du set Rosita? Hun mødte ikke op til vagtskifte i morges.
Hun er sikkert bare taget ud og lede efter flere.
Jaa..
Men hvorfor var du..
hvorfor var du på vej over?
Jeg har noget jeg gerne vil fortælle dig.
Dav.
Er du her for..
Jeg er her fordi jeg behøver din hjælp.
Èn betingelse..
Det bliver mig der skyder.
Okay.
Tog du nogle af sprængstofferne fra broen med?
Jeg tænkte på det.
Men jeg ønskede ikke at blive at blive opdaget og holdt tilbage.
Jeg har noget bedre, tænker jeg.
Så du kan skyde.
Rick og Michonne fandt våben.
- De kan ikke.
Men de er ikke klar til at rykke.
De skal bruge flere våben, flere folk, mere tid,
flere undskyldninger.
om det indvendige af Negans sted.
Jeg har indprentet mig hvad Daryl og Carl fortalte Rick
Jesus har lavet mig et kort over det udvendige.
Det er langt væk. Det er godt bevogtet.
- Skifter du mening?
Vi er kun to.
Jeg er klar til at slå ham ihjel.
Men jeg vil være sikker på du ved hvad det indebærer.
Gør du?
De må ikke fange os levende.
Hvis de gør, forærer vi dem noget.
Det bliver en enkeltbillet for os begge to.
Hvis det da er os begge to.
Det er det.